英語の勉強をしようと思い、ふと英語のことわざを調べていたら、Life is what you make it. ということわざを見かけました。意味としては「人生はあなたが作りあげるものだ」になりますが、このwhatの使い方なんだっけ?と思ったので勉強し直してみました。
Whatにはいくつかの使い方がある
Whatには以下の使い方があります。
- 疑問詞のwhat
- 強調や感嘆文で使うwhat
- 関係代名詞のwhat
疑問詞のwhatは、What kind of cake do you like?(どんなケーキがすき?)などの疑問文で使います。
強調や感嘆文で使うwhatは、What a beautiful day it is!(なんて美しい日だ!)のように使います。
Life is what you make it.のwhatは関係代名詞のwhatになりますね。
関係代名詞のwhatとは
関係代名詞whatの特徴はもの・こと=the thing(s)まで意味を含んでいるということです。
Life is what you make it. は
人生はあなたが作りあげるものだ
という意味になりますが、you make it(あなたが作り上げる)がwhat(もの)にかかっているんですね。
さいごに
私は英語の長文に苦手意識がありますが、こういう使い方が頭に入っていないことも影響しているのかなと思いました。